Avis de transparence sur l’utilisation de l’intelligence artificielle
État au 3 août 2026
La Licht-Kraus GmbH utilise l'intelligence artificielle comme outil d'assistance pour créer et optimiser des contenus. Cela concerne notamment les textes, les images, les visualisations, les traductions et les travaux éditoriaux ou graphiques similaires.
Nous utilisons entre autres des applications telles que ChatGPT, Google Gemini, Adobe Firefly, DeepL, T Lab – AI Language Translate, ainsi que des outils d'IA pour optimiser et agrandir les images. Selon la tâche, des programmes comparables ou des fonctions complémentaires peuvent également être utilisés.
Textes et traductions
Les applications d'IA peuvent nous aider à formuler, structurer, retravailler ou traduire des textes. Les contenus produits sont vérifiés sur le plan éditorial avant leur publication et, si nécessaire, adaptés sur le fond ou sur le plan linguistique.
Malgré un contrôle attentif, des erreurs, des imprécisions ou des formulations ambiguës ne peuvent être totalement exclues, notamment dans les contenus traduits automatiquement ou créés avec l'aide de l'IA. Pour les informations techniques, les données du produit, les informations du fabricant et les fiches techniques correspondantes font donc foi.
Images et visualisations
Certaines images peuvent avoir été créées, complétées, optimisées, détourées, agrandies ou retouchées à l'aide de l'intelligence artificielle.
Certaines illustrations présentent des exemples de pièces, des effets lumineux visualisés ou des scénarios d'éclairage simulés. Elles servent à illustrer les produits et ne constituent pas une étude ou un calcul d'éclairage technique faisant foi.
L'effet réel d'un luminaire peut notamment dépendre de la taille de la pièce, du lieu de montage, des surfaces, de la lumière du jour, de la couleur et de l'intensité lumineuses ainsi que d'autres conditions ambiantes. L'affichage à l'écran peut également modifier la perception des couleurs et de la luminosité.
Les descriptions de produits, les caractéristiques techniques, les plans cotés et les documents du fabricant correspondants restent déterminants.
Responsabilité humaine
L'intelligence artificielle ne remplace ni notre expertise technique ni notre responsabilité éditoriale. La sélection, la vérification et la publication des contenus relèvent de la Licht-Kraus GmbH.
Dans ce contexte, les applications d'IA ne prennent aucune décision autonome concernant les commandes, les prix, la conclusion de contrats, la solvabilité ou des questions comparables.
Protection des données et droits des tiers
Lorsque nous utilisons des services externes d'IA, d'images et de traduction, nous veillons à ce que les données personnelles ou confidentielles ne soient traitées que dans la mesure nécessaire et autorisée par la loi.
Nous tenons également compte des droits d'auteur, des marques, des droits de la personnalité et des autres droits des tiers pour les contenus créés avec l'aide de l'IA. Si vous constatez une erreur ou une éventuelle atteinte aux droits dans un contenu, merci de nous en informer.
Mises à jour
Les applications utilisées et les possibilités techniques peuvent évoluer. Cet avis de transparence sera donc adapté en cas de changements importants.
Contact
Licht-Kraus GmbH
Mättich 25
77800 Sasbach
Allemagne
Représentée par :
Bernd Kraus, Peter Kraus
Téléphone : 07841 / 27447
E-mail : info@licht-kraus.de
